<h2 style="margin-left:0px;"><strong>Overview</strong></h2><p style="margin-left:0px;">DSS helped The Bulgarian Ministry of Education and Science overcome the barriers of offline assessment by building a modern online tool, which allowed a simultaneous assessment of all 10th-grade students’ knowledge in Informatics. The result of this 6-month project was an easy-to-use virtual assessment centre – DSS eExam platform that made assessment fast, straightforward and impartial.</p><p style="margin-left:0px;">The system was successfully used for three consecutive years, from 2018 to 2021, until the exam was removed. In 2021, the DSS eExam platform was repurposed for administering the state universities' admission exams for international students.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Project Scope</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The Bulgarian Ministry of Education and Science was looking for an online assessment system to reduce the time and effort for administering the Computer Literacy examination of all 10th-graders.</p><p style="margin-left:0px;">The web application had to be able to build complex assessments in minutes, set test timers and activity periods, and invite respondents with just a few clicks. Additionally, it had to have two types of modules – an automated real-time assessment and an open questions assessment module. In both modules, the user should be able to enter three types of questions – with one correct answer, multiple-choice answers, or open-ended questions.</p><p style="margin-left:0px;">The app is called the <i>DSS eExam platform,</i> and it can be used in various organizations that need easy-to-use online assessment with full customization of the questions.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The Challenge</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Since this was the first online assessment tool used in the Bulgarian educational system, we had no previous know-how or knowledge of how the users would interact with such a tool. DSS had to develop and deliver a fully operational online assessment tool from scratch.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The Solution - Project Implementation and Delivery</strong></h2><p style="margin-left:0px;">DSS provided a strong team of developers who were proficient in the client’s preferred tools and technologies. They were able to ramp up quickly and collaborate efficiently with the client’s internal team. Furthermore, they implemented an agile development process to achieve the client’s technical objectives.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The Result</strong></h2><p style="margin-left:0px;">As a result of this collaboration<strong>,</strong> our team built the DSS eExam platform that enhances teachers’ productivity, saves their time and guarantees objectiveness. Thanks to our extensive experience in software development, we were able to help the Ministry of Education and Science achieve its goal and create a better assessment experience for all parties involved.</p><p style="margin-left:0px;">This platform is worth considering if you are looking for a comprehensive solution for creating and delivering eLearning assessments. <strong>The DSS eExam platform </strong>is a test-building tool that facilitates remote skills and knowledge verification. It allows you to create a wide range of remote exams - regardless of the size of your group, the topic of the assessment, or the physical distance between you and respondents - and provides immediate results that let you spend more time on other duties.</p>

<h2 style="margin-left:0px;"><strong>Описание</strong></h2><p style="margin-left:0px;">DSS помогна на българското Министерство на образованието и науката да преодолее бариерите на дистанционното оценяването, като създаде модерен онлайн инструмент, който позволи да се оценяват едновременно знанията на всички ученици от 10-ти клас по Информатика. Резултатът от този шестмесечен проект беше лесен за използване виртуален център за оценяване - платформата DSS eExam, която направи оценяването бързо, лесно и безпристрастно.</p><p style="margin-left:0px;">Системата беше успешно използвана в продължение на три последователни години - от 2018 до 2021 г., докато изпитът не беше премахнат. През 2021 г. платформата DSS eExam беше преназначена за администриране на приемните изпити за чуждестранни студенти в държавните университети.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Обхват на проекта</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Министерството на образованието и науката на България имаше нужда от система за онлайн оценяване, която да намали времето и усилията за провеждане на изпит по компютърна грамотност на всички десетокласници.</p><p style="margin-left:0px;">Уебприложението трябваше да може да създава сложни изпитни задачи за няколко минути, да задава таймери на тестовете и периоди на активност и да кани участници само с няколко кликвания. Освен това то трябваше да разполага с два вида модули - автоматизирано оценяване в реално време и модул за оценяване с отворени въпроси. И в двата модула потребителят въвежда три вида въпроси - с един верен отговор, с няколко верни отговора или с отворени въпроси.</p><p style="margin-left:0px;">Приложението се нарича DSS eExam и може да се използва в различни организации, които се нуждаят от лесно за използване онлайн оценяване с пълно персонализиране на въпросите.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Предизвикателство</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Тъй като това беше първият онлайн инструмент за оценяване, използван в българската образователна система, нямахме предварително познание или опит за това как потребителите ще взаимодействат с такъв инструмент. DSS трябваше да разработи и предостави напълно функциониращ инструмент за онлайн оценяване.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Решение: изпълнение и доставка на проекта</strong></h2><p style="margin-left:0px;">DSS осигури екип от разработчици на най-високо ниво, които владееха избраните от клиента инструменти и технологии. Те бяха в състояние да започнат работа бързо и да си сътрудничат ефективно с вътрешния екип на клиента. Освен това приложиха гъвкав процес на разработка, за да постигнат техническите цели на Министерството.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Резултат</strong></h2><p style="margin-left:0px;">В резултат на това сътрудничество нашият екип създаде платформата <i>DSS eExam</i>, която повишава продуктивността на учителите, спестява им време и гарантира обективността им. Благодарение на богатия ни опит в софтуерната разработка успяхме да помогнем на Министерството на образованието и науката да постигне целта си и да създаде по-добри условия на оценяване за всички замесени страни.</p><p style="margin-left:0px;">Тази платформа заслужава да бъде разгледана, ако търсите цялостно решение за създаване и провеждане на изпитни задачи в електронна форма на обучение. Платформата DSS eExam е инструмент за създаване на тестове, който улеснява дистанционната проверка на уменията и знанията. Тя ви позволява да създавате широк набор от дистанционни изпити - независимо от размера на групата, темата на изпита или физическото разстояние между вас и участниците . Не на последно място платформата предоставя незабавни резултати, които ви позволяват да отделяте повече време на другите си задължения.</p>

e2b7554a-496d-427e-a8c9-173a787c9c1e.png

DSS helped The Bulgarian Ministry of Education and Science by building a tool which allowed a simultaneous assessment of students’ knowledge in Informatics.

DSS помогна на Министерство на образованието и науката, като създаде инструмент, който позволява едновременна оценка на знанията на учениците по Информатика.

New_Smaller size_Modern Remote Assessment Tool.jpg

DSS Develops a Modern Remote Assessment Tool for Bulgarian Schools

DSS разработва модерен инструмент за дистанционно оценяване за българските училища

<p style="margin-left:0px;">We've once again teamed up with the Technical University (TU) - Sofia to create a special programme designed to provide students with further training in areas that are little covered in the university's curriculum. The programme helped us attract new talents and allowed students to gain work experience while still studying.</p><p style="margin-left:0px;">Trainees were either selected on the recommendation of their tutor or allocated according to their performance at the university. A DSS mentor was assigned to each participant to coach them during the programme and guide them through the final assessment. All successful trainees were given an internship certificate, some were exempted from examinations, and the best were offered jobs within the company.</p><p style="margin-left:0px;">Trainees were taught several technologies, including HTML5, CSS, Angular, ReactJS, NodeJS, MySQL, and SQL Server 2021. Each lecture came with homework that included theoretical questions, practical tasks and advanced assignments (requiring research outside of the given material).</p><p style="margin-left:0px;">In the past few months, we've had some great students come into our offices and work on challenging projects. They enhanced their problem-solving skills and expanded their technology knowledge during their time with us. We've trained people who want to become an essential part of our team and make an impact in the big data industry. Out of 7 trainees, we’ve hired 2 talented individuals who started their careers at DSS.</p><p style="margin-left:0px;">In addition, students had the opportunity to put their skills to the test by working on “real” projects. This programme not only helped them gain valuable experience but also gave them the opportunity to showcase their skills to potential employers. We know first-hand how difficult it can be to break into the tech industry, so we want to do everything we can to support aspiring technologists.</p>

<p style="margin-left:0px;">За пореден път си партнираме с Технически университет - София в създаването на специална стажантска програма, предназначена да осигури на студентите допълнително обучение в области, които са по-слабо застъпени в учебната програма на университета. Тези обучения спомогнаха да привлечем нови таланти, които пък имаха възможността да придобият професионален опит още докато учат.</p><p style="margin-left:0px;">Стажантите бяха избрани по препоръка на техния ръководител или бяха разпределени според представянето си в университета. На всеки участник определихме ментор в DSS, който да го обучава по време на програмата и да го напътства при крайната задача. Всички успешно преминали стажанти получиха сертификат, някои бяха освободени от изпити, а на най-добрите беше предложена работа в компанията.</p><p style="margin-left:0px;">Стажантите се обучаваха на няколко технологии, сред които HTML5, CSS, Angular, ReactJS, NodeJS, MySQL и SQL Server 2021. Всяка лекция беше придружена от домашна работа, която включваше теоретични въпроси, практически задачи и задачи за напреднали (изискващи проучвания извън дадения материал).</p><p style="margin-left:0px;">През последните няколко месеца в офиса ни влязоха страхотни студенти, които работиха по предизвикателни проекти. По време на престоя си при нас те подобриха уменията си за решаване на проблеми и разшириха познанията си за технологиите. Обучихме хора, които искат да станат съществена част от нашия екип и да оставят своя отпечатък в индустрията. От общо 7 стажанти наехме двама таланти, които започнаха кариерата си в <a href="https://dss.bg/bg">ДСС</a>.</p><p style="margin-left:0px;">Преди всичко студентите имаха възможност да изпробват уменията си, като работиха по истински проекти. Тази програма не само им помогна да натрупат ценен опит, но и им даде възможност да покажат уменията си пред потенциални работодатели. Ние знаем от първа ръка колко труден може да бъде пробивът в технологичната индустрия, затова направим всичко възможно, за да подкрепяме начинаещите технолози.</p>

1aa3556c-2269-4c98-badc-d64978170fbf.png

Trainees were taught several technologies, including HTML5, CSS, Angular, ReactJS, NodeJS, MySQL, and SQL Server 2021.

Стажантите се обучаваха на няколко технологии, сред които HTML5, CSS, Angular, ReactJS, NodeJS, MySQL и SQL Server 2021.

iStock-844472230.jpg

DSS Successfully Held Its Annual Trainee Programme

Успешно проведохме ежегодната стажантска програма на DSS

<p style="margin-left:0px;">Last weekend, the DSS team headed out for a two-day team-building event, which included rafting on Struma river, lunch on the camp, and a short but adventurous trail walk. The accommodations were in Sandanski, а beautiful small town in southwestern Bulgaria popular with its high concentration of thermal water springs. There we had a delicious dinner and closed the activities with a fantastic party at a local nightclub. As always, we had a great time together with lots of fun and team spirit!</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="https://cms.dss.bg/uploads/DSC_9348_cce0b023e3.JPG" alt="DSC_9348.JPG" srcset="https://cms.dss.bg/uploads/thumbnail_DSC_9348_cce0b023e3.JPG 236w,https://cms.dss.bg/uploads/small_DSC_9348_cce0b023e3.JPG 500w,https://cms.dss.bg/uploads/medium_DSC_9348_cce0b023e3.JPG 750w,https://cms.dss.bg/uploads/large_DSC_9348_cce0b023e3.JPG 1000w," sizes="100vw"></figure><p style="margin-left:0px;">Rafting in Bulgaria has always been an activity that brings a lot of joy and adrenaline and is also a perfect way to connect with friends and colleagues. The rafting route on Struma river has a total length of 12 km – the most optimal route possible, which passes through the most beautiful rapids. We had to work together as a team to navigate the rapids and make it to the end safely. Although it sounds like quite an extreme experience, no prior preparation was needed - everyone did great. Well, we had some falls in the water, but isn't it part of the fun?</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="https://cms.dss.bg/uploads/DSC_9250_6db692c7b0.JPG" alt="DSC_9250.JPG" srcset="https://cms.dss.bg/uploads/thumbnail_DSC_9250_6db692c7b0.JPG 236w,https://cms.dss.bg/uploads/small_DSC_9250_6db692c7b0.JPG 500w,https://cms.dss.bg/uploads/medium_DSC_9250_6db692c7b0.JPG 750w,https://cms.dss.bg/uploads/large_DSC_9250_6db692c7b0.JPG 1000w," sizes="100vw"></figure><p style="margin-left:0px;"><br>A mysterious treasure hunt also took place during the rafting trip. Puzzle pieces were hidden at several places along the route. Once we found all the pieces, the new DSS logo was pictured, which is part of our upcoming rebranding. What a fun way to introduce our new corporate identity to the entire team!</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="https://cms.dss.bg/uploads/DSC_9311_4d24d6bbe1.JPG" alt="DSC_9311.JPG" srcset="https://cms.dss.bg/uploads/thumbnail_DSC_9311_4d24d6bbe1.JPG 236w,https://cms.dss.bg/uploads/small_DSC_9311_4d24d6bbe1.JPG 500w,https://cms.dss.bg/uploads/medium_DSC_9311_4d24d6bbe1.JPG 750w,https://cms.dss.bg/uploads/large_DSC_9311_4d24d6bbe1.JPG 1000w," sizes="100vw"></figure><p style="margin-left:0px;">Lunch at the camp was a treat! We got to try traditional Bulgarian dishes such as homemade Bulgarian yoghurt, cheese, and jam which were among the delicious temptations. The view from the camp was breathtaking.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">The short trail walk was relaxing, and it was nice to take in the scenery and enjoy the freshness of the pine forest. One of our favourite things is spending time in nature, socializing with each other, away from the urban haste.</p><p style="margin-left:0px;">The accommodation in the town of Sandanski was also excellent, and the dinner was exquisite. The perfect end to a perfect day only means dancing and partying till late!</p><p style="margin-left:0px;">On the second day, we had a nice walk around the town and enjoyed a relaxing time at the SPA. It was a great opportunity for us to get to know each other better and have some fun outside work. We're already looking forward to our next team-building event in nature!</p><p style="margin-left:0px;">We are thankful for yet another unforgettable outdoor adventure that brought our team closer and made us realise how vital team play is!&nbsp;</p>

<p style="margin-left:0px;">През изминалия уикенд екипът на DSS се отправи на двудневно тиймбилдинг събитие, което включваше рафтинг по река Струма, обяд в лагера и кратък, но приключенски преход сред природата. Настаняването беше в Сандански, красив малък град в Югозападна България, популярен с високата концентрация на термални извори. Там имахме вкусна вечеря и закрихме дейностите със страхотно парти в местен нощен клуб. Както винаги, прекарахме чудесно заедно, с много забавление и екипен дух!</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="https://cms.dss.bg/uploads/DSC_9311_4d24d6bbe1.JPG" alt="DSC_9311.JPG" srcset="https://cms.dss.bg/uploads/thumbnail_DSC_9311_4d24d6bbe1.JPG 236w,https://cms.dss.bg/uploads/small_DSC_9311_4d24d6bbe1.JPG 500w,https://cms.dss.bg/uploads/medium_DSC_9311_4d24d6bbe1.JPG 750w,https://cms.dss.bg/uploads/large_DSC_9311_4d24d6bbe1.JPG 1000w," sizes="100vw"></figure><p style="margin-left:0px;">Рафтингът в България винаги е бил занимание, което носи много радост и адреналин, а е и идеален начин да се свържеш с приятели и колеги. Рафтинг маршрутът по река Струма е с обща дължина 12 км - възможно най-оптималният маршрут, който преминава през най-красивите гледки. Трябваше да работим заедно в екип, за да преодолеем бързеите и да стигнем благополучно до края. Въпреки че звучи като доста екстремно преживяване, не беше необходима предварителна подготовка - всички се справиха чудесно. Е, имахме и няколко падания във водата, но нали това е част от забавлението?</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="https://cms.dss.bg/uploads/DSC_9250_6db692c7b0.JPG" alt="DSC_9250.JPG" srcset="https://cms.dss.bg/uploads/thumbnail_DSC_9250_6db692c7b0.JPG 236w,https://cms.dss.bg/uploads/small_DSC_9250_6db692c7b0.JPG 500w,https://cms.dss.bg/uploads/medium_DSC_9250_6db692c7b0.JPG 750w,https://cms.dss.bg/uploads/large_DSC_9250_6db692c7b0.JPG 1000w," sizes="100vw"></figure><p style="margin-left:0px;">По време на рафтинг спускането се проведе и мистериозно търсене на съкровище. Части от пъзел бяха скрити на няколко места по маршрута. След като намерихме всички парчета, беше изобразено новото лого на DSS, което е част от предстоящото ни ребрандиране. Какъв забавен начин да представим новата си корпоративна идентичност на целия екип!</p><p style="margin-left:0px;">Обядът в рафтинг лагера беше истинско удоволствие. Опитахме традиционни български ястия като домашно българско кисело мляко, сирене и сладко - само част от вкусните изкушения. От лагера се насладихме и на спираща дъха гледка.</p><p style="margin-left:0px;">Кратката разходка по пътеката беше много отпускаща и беше удоволствие да се порадваме на пейзажа и свежестта на боровата гора. Едно от любимите ни неща е да прекарваме времето си сред природата, общувайки помежду си, далеч от градския шум.</p><figure class="image image_resized" style="width:75%;"><img src="https://cms.dss.bg/uploads/DSC_9348_cce0b023e3.JPG" alt="DSC_9348.JPG" srcset="https://cms.dss.bg/uploads/thumbnail_DSC_9348_cce0b023e3.JPG 236w,https://cms.dss.bg/uploads/small_DSC_9348_cce0b023e3.JPG 500w,https://cms.dss.bg/uploads/medium_DSC_9348_cce0b023e3.JPG 750w,https://cms.dss.bg/uploads/large_DSC_9348_cce0b023e3.JPG 1000w," sizes="100vw"></figure><p style="margin-left:0px;">Настаняването в град Сандански също беше отлично, а вечерята беше изискана. Перфектният завършек на един перфектен ден означаваше само танци и парти до късно!</p><p style="margin-left:0px;">На втория ден си направихме приятна разходка из града и се насладихме на релакс в СПА центъра. Това беше чудесна възможност да се опознаем по-добре и да се забавляваме извън работа. Вече очакваме с нетърпение следващото ни тиймбилдинг събитие сред природата!</p><p style="margin-left:0px;">Благодарни сме за поредното незабравимо приключение на открито, което сближи екипа ни и ни накара да осъзнаем колко жизненоважна е екипната игра!</p>

0fbd29d7-0dec-4896-ad4f-063fca0881dd.png

The DSS team headed out for a team-building event, which included rafting on the Struma river, а treasure hunt and a trail walk. 

Проведохме тиймбилдинг събитие с рафтинг на река Струма, разходки из природата и сплотяващо парти

Rafting on Struma River with Treasure Tracking.JPG

Rafting on Struma River with Treasure Tracking

Рафтинг по река Струма и търсене на съкровище

<p style="margin-left:0px;">We're glad to share that DSS has once again launched its trainee programme in partnership with the Technical University of Sofia (TU Sofia). This is a fantastic opportunity for students who want to get ahead in their careers and implement cutting-edge technologies into actual practice.</p><p style="margin-left:0px;">The programme was first held in 2021 in partnership with TU Sofia. Due to its huge success, we are opening it again in June 2022 for selected students! The DSS Trainee Programme is a two-month programme designed to foster the next generation of IT engineers and CTOs.</p><p style="margin-left:0px;">It aims to support students with different learning practices and introduce them to technologies that are little covered in the university course of study, as well as to attract and train future staff of the company.</p><p style="margin-left:0px;">If you are interested in applying for the programme, please visit our website for more information.</p>

<p style="margin-left:0px;">Радваме се да споделим, че DSS отново стартира своята стажантска програма в партньорство с Техническия университет - София (ТУ София). Това е фантастична възможност за студенти, които искат да напреднат в кариерата си и да приложат най-съвременните технологии в реална работна среда.</p><p style="margin-left:0px;">Програмата се проведе за първи път през 2021 г. в партньорство с ТУ София. Поради големия ѝ успех я разкриваме отново през юни 2022 г. за избрани студенти. Стажът в DSS представлява двумесечна програма, предназначена да обучи следващото поколение ИТ инженери и технически директори.</p><p style="margin-left:0px;">Целта му е да подпомогне студентите с различни учебни практики и да ги запознае с технологии, които са по-слабо застъпени в университетския курс на обучение, както и да привлече и обучи бъдещите служители на компанията.</p><p style="margin-left:0px;">Ако искате да кандидатствате в програмата, <a href="https://dss.bg/bg/careers">свържете се с нас</a> за повече информация.</p>

fe40b32e-8e19-4b5b-a089-d2e4b7f32fbe.png

We're glad to share that DSS has once again launched its trainee programme in partnership with the Technical University of Sofia.

DSS отново стартира своята стажантска програма в партньорство с Техническия университет - София

MicrosoftTeams-image.png

DSS Opens Its Annual Trainee Programme

DSS открива годишната си стажантска програма

<p style="margin-left:0px;">Recently, DSS<strong> </strong>had a Lego® simulation training which helped participants from each team get to know each other better and build stronger relationships within their teams. This incredibly beneficial experience helped us find creative solutions to some of our most significant challenges and thus grow personally and professionally.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>How It Works</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The Lego® simulation training typically involves two or more groups working together to build something from scratch using only Lego® bricks and elements. A dedicated Lego® trainer gives specific building tasks, and each group has the freedom to create whatever they see fit. The catch is that the teams aren’t allowed to communicate with each other directly; they can only communicate through the Legos® themselves. This exercise is used to simulate various business scenarios, such as developing a product or handling a customer service issue. The benefits of this type of training include promoting teamwork, improving problem-solving skills, and boosting creativity. This forces participants to really think about what they are doing and to cooperate with others in order to achieve the desired outcome.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Improved Communication Skills</strong></h2><p style="margin-left:0px;">One of the benefits that we’ve gained from this Lego® simulation training was the improvement of our communication skills. We were able to learn how to clearly express ourselves in both verbal and non-verbal communication in order to get tasks done more efficiently. Furthermore, we’ve challenged ourselves to listen to each other better and to consider different perspectives for the sake of finding a compromise that would work for everyone.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Enhanced Creativity</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Another great benefit of this training was our enhanced creativity. We were pushed to think outside the box and develop innovative solutions to everyday problems. By unleashing creative thinking, we can find more productive ways of doing things and come up with original ideas that will make our services more attractive.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Strengthened Bonds</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Last but not least, this activity helped strengthen the bonds within our team. We got to know each other better and understood each other’s strengths and weaknesses. This new knowledge provided us with the ability to deliver consistent, near-to-perfect performance simply by using our member’s innate talents.&nbsp;It improved our cooperation immensely and opened new work opportunities.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">Overall, The Lego® simulation training was definitely one of this year’s highlights for the DSS team. We learned how to communicate better with each other, be more creative, and strengthen the bonds within our team, and of course, we had a lot of fun doing it!</p>

<p style="margin-left:0px;">Неотдавна DSS проведе симулационно обучение с Lego®, което помогна на участниците от всеки екип да се опознаят по-добре и да изградят по-силни взаимоотношения в екипите си. Това изключително полезно преживяване ни помогна да намерим творчески решения на някои от най-значимите ни предизвикателства и по този начин да израснем в личен и професионален план.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Как работи</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Симулационното обучение с Lego® обикновено включва две или повече групи, които работят заедно, за да построят нещо от нулата, използвайки само тухлички и елементи Lego®. Специализиран обучител на Lego® дава конкретни задачи за изграждане, а всяка група има свободата да създаде каквото сметне за подходящо. Уловката е, че на екипите не е позволено да общуват директно помежду си; те могат да общуват само чрез самото Lego®. Това упражнение се използва за симулиране на различни бизнес сценарии, като например разработване на продукт или решаване на проблем свързван с обслужване на клиенти. Ползите от този вид обучение включват насърчаване на работата в екип, подобряване на уменията за решаване на проблеми и повишаване на креативността. Участниците са задължени наистина да мислят за това, което правят, и да си сътрудничат с другите, за да постигнат желания резултат.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Подобрени умения за комуникация</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Една от ползите, които получихме от симулационното обучението с Lego®, беше подобряването на комуникационните си умения. Успяхме да се научим как да се изразяваме ясно както във вербална, така и в невербална комуникация, за да изпълняваме задачите си по-ефективно. Освен това си поставихме за цел да се изслушваме един друг повече и да взимаме предвид различните гледни точки в името на намирането на компромис, който би бил полезен за всички.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Повишена креативност</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Друга голяма полза от това обучение е повишената ни креативност. Бяхме принудени да мислим нестандартно и да разработваме иновативни решения на ежедневни проблеми. Като разгърнем творческото мислене, можем да намерим по-продуктивни начини за работа и да предложим оригинални идеи, които ще направят услугите ни по-привлекателни.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Укрепване на връзките</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Не на последно място, тази дейност помогна за укрепване на връзките в екипa. Опознахме се по-добре и разбрахме силните и слабите си страни. Новите ни знания ни предоставиха възможността да постигаме последователни, почти перфектни резултати просто като използваме вродените таланти на нашите колеги. Това значително подобри сътрудничеството между нас и откри нови възможности за работа.</p><p style="margin-left:0px;">Симулационното обучението с Lego® определено беше едно от най-важните събития за екипа на DSS тази година. Научихме се как да общуваме по-добре, да бъдем по-креативни и да укрепваме връзките в екипа си и, разбира се, много се забавлявахме!</p>

fd170c59-e84f-435e-8d39-a6770449d5a6.png

DSS had a Lego® simulation training, which helped participants from each team get to know each other better and build stronger relationships within their teams.

DSS проведе симулационно Lego® обучение, което помогна на участниците да се опознаят по-добре и да изградят по-силни взаимоотношения в екипите си.

MicrosoftTeams-image (1).png

The Benefits of Lego® Simulation Training for DSS Team

Ползите от симулационното обучение с Lego® за екипа на DSS

<p style="margin-left:0px;">For all we know, teachers had to do their jobs without the help of digital systems for lessons and additional study materials. Many Bulgarian schools lack the infrastructure that will disrupt the learning process and help teachers be as effective as possible.</p><p style="margin-left:0px;">This is why we’re so excited to announce our newest project <a href="https://e-learn.mon.bg/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">eLearn</a> – an online educational repository system for The Ministry of Education and Science of Bulgaria. It is designed to help teachers quickly create and manage their online materials and lessons during the COVID-19 pandemic. It will also allow them to share these resources with students and other teachers.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Project Scope</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The goal was to ensure a smooth transition from offline to online learning due to school closures during the difficult COVID-19 pandemic situation.</p><p style="margin-left:0px;">The project scope was to create a public repository platform that enables teachers across the country to exchange learning materials, lessons, presentations, tasks, graphics, etc. eLearn provides users with a searchable database of all available content, as well as teachers' option to upload and share their own content into the database. Users should be able to search for a document according to criteria such as subject area, grade level or topic (e.g. "math"). They can also narrow down results by date range or resource type (e.g. “video”). Once they find what they need, users can download a copy. The digital repository reports the number of independent visits (from different IP addresses) and the number of users. Based on this, a "rating factor" can be formed.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The Challenge</strong></h2><p style="margin-left:0px;">DSS had to develop and deliver a fully operational online repository system in a short time frame during the first COVID-19 wave in Bulgaria to ensure the smooth continuation of the learning process. The solution needed to be simple and understandable for people who don’t have an IT background.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Project Development</strong></h2><p style="margin-left:0px;">We’ve developed the eLearn system in just 2 weeks - from start to go live. Our team had complete dedication and 24/7 involvement, as we understood the need and impact of having such a library available to all teachers. Fast and effortless solutions were all that mattered during that time.</p><p style="margin-left:0px;">E-Learn is a web-based application which allows easy access from any device and location.</p><p style="margin-left:0px;">We’ve used Angular as a front-end technology and NestJS for its back-end.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The Result</strong></h2><p style="margin-left:0px;">DSS developed a simple, easy-to-use platform that lets teachers upload their own materials and share them with colleagues and other educators during the COVID-19 pandemic. Teachers are now able to distribute their work, no matter what it is based on (presentation, text, video, pictures, drawings, links, etc.) and reference other used topics.</p><p style="margin-left:0px;">With more than 100 000 users and thousands of different lessons uploaded, this platform helped Bulgarian teachers and students overcome the challenges of distance education and further keep up with school programs.</p>

<p style="margin-left:0px;">Всички знаем, че учителите дълго време са вършели работата си без помощта на дигитални системи за съхранение и обмен на уроци и други учебни материали. В много български училища липсва инфраструктура, която да преобърне учебния процес и да помогне на учителите да бъдат максимално ефективни.</p><p style="margin-left:0px;">Ето защо сме толкова развълнувани да представим най-новия си проект <a href="https://e-learn.mon.bg/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">eLearn</a> - Национална електронна библиотека на учителите (или Хранилище за електронно съдържание), създадена за Министерство на образованието и науката. Тя е проектирана така, че да помогне на учителите лесно да създават и управляват своите онлайн материали и уроци в контекста на дистанционното обучение заради пандемията от COVID-19. Системата също така позволява да се споделят ресурси с ученици и други учители.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Обхват на проекта</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Целта беше да се осигури плавен преход от офлайн към онлайн обучение поради разпространението на коронавирус в страната и последвалите затваряния на училищата.</p><p style="margin-left:0px;">Обхватът на проекта включваше създаването на публично хранилище за електронно съдържание, което да даде възможност на учителите от цялата страна да обменят учебни материали, уроци, презентации, задачи, графики и пр.</p><p style="margin-left:0px;">eLearn предоставя на потребителите база данни с опция за търсене сред цялото налично съдържание, както и възможност учителите да качват и споделят собствено съдържание. Потребителите търсят даден документ по предварително зададени критерии като предмет, клас или тема. Те могат също така да стесняват резултатите спрямо времеви период или вид на ресурса (напр. "видео"). След като намерят това, което им е необходимо, потребителите могат да изтеглят копие. Дигиталното хранилище отчита броя на уникалните посещения (от различни IP адреси) и броя на потребителите. Въз основа на това може да се формира рейтинг на съответния материал.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Предизвикателство</strong></h2><p style="margin-left:0px;">DSS трябваше да разработи и достави напълно функционираща система за съхранение на електронно съдържание в най-кратки срокове, още в рамките на първата вълна от COVID-19 в България, за да осигури безпроблемното продължаване на учебния процес. Решението трябваше да бъде просто и разбираемо за хора, които нямат опит в областта на информационните технологии.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Разработване на проекта</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Успяхме да разработим E-Learn системата само за 2 седмици - от старта до пускането ѝ в действие. Екипът ни беше напълно отдаден и ангажиран през цялото време, тъй като разбирахме значението и огромната нужда от подобна електронна библиотека, достъпна за всички учители. Бързите и безпроблемни решения бяха всичко, което имаше значение в този момент.</p><p style="margin-left:0px;">E-Learn е уеб базирано приложение, което позволява лесен достъп от всяко устройство и място.</p><p style="margin-left:0px;">Използвахме Angular като технология за front-end и NestJS за back-end.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Резултат</strong></h2><p style="margin-left:0px;">DSS разработи проста и лесна за използване платформа, която позволява на учителите да качват свои собствени материали и да ги споделят с колеги и други преподаватели в рамките на дистанционната форма на обучение. Учителите имаха възможността да разпространяват своите материали бързо и лесно, независимо от вида им (презентация, текст, видео, снимки, рисунки, линкове и др. и препратки към други използвани теми.</p><p style="margin-left:0px;">С повече от 100 000 потребители и хиляди качени уроци тази платформа помогна на българските учители и ученици да преодолеят предизвикателствата на дистанционното обучение и да продължат да следват училищните програми.</p>

aeb19106-4571-41d3-9481-3cfa6a06de5c.png

DSS developed eLearn, a simple, easy-to-use public repository platform for The Ministry of Education and Science of Bulgaria. 

DSS разработи eLearn, проста и лесна за използване платформа - Хранилище за електронно съдържание 

New_Smaller size_Developing an E-Learn - Web Repository.jpg

Developing an E-Learn - Web Repository for Bulgarian Schools

Разработване на E-Learn - Национална електронна библиотека на учителите

<p style="margin-left:0px;">This year has been a tough one for everyone, and with Christmas just around the corner, we wanted to find a way to spread some holiday cheer and show our gratitude to all employees. We decided to hold a small Christmas party in the office, following all of the COVID-19 safety procedures, of course. Government restrictions were still in effect, but we decided to allow employees to join the party without having to get a Covid certificate.</p><p style="margin-left:0px;">We did our best to make the party festive and fun, despite the circumstances. We ordered X-mas Company packages for all of our employees, filled with eco-friendly presents and items bought from non-profit foundations. Some of them were zero-waste items, and others were for a charity cause. We also organised a lottery and did a Secret Santa-style exchange of presents. And, of course, no party would be complete without some traditional Bulgarian banitsa!</p><p style="margin-left:0px;">Everyone had a great time, and we're already looking forward to next year's party. Hopefully, by then, things will be back to normal so that we can celebrate together as usual.</p><p style="margin-left:0px;">Merry Christmas to all of our clients and partners! We hope next year brings us wonderful opportunities to spend time together.</p>

<p style="margin-left:0px;">Тази година беше трудна за всички и тъй като Коледа е съвсем близо, искахме да намерим начин да разпространим празнично настроение и да покажем благодарността си към всички служители. Решихме да организираме малко коледно парти в офиса, като, разбира се, спазихме всички процедури за безопасност, свързани с пандемията от COVID-19. Правителствените ограничения все още бяха в сила, но решихме да дадем възможност на служителите да се присъединят към празненството, без да е необходимо да представят сертификат за ваксинация.</p><p style="margin-left:0px;">Направихме всичко възможно, за да бъде партито празнично и незабравимо въпреки обстоятелствата. Поръчахме коледни пакети за всички наши служители, пълни с екологични подаръци и артикули, закупени от фондации с нестопанска цел. Някои от тях бяха с нулев отпадък, други бяха с благотворителна цел. Също така организирахме лотария и си разменихме подаръци в стил "Тайният Дядо Коледа". И, разбира се, никое парти не би било пълно без традиционна българска баница!</p><p style="margin-left:0px;">Всички се забавляваха и вече очакваме с нетърпение следващото ни събиране догодина. Надяваме се, че дотогава нещата ще се нормализират, за да можем да празнуваме заедно както обикновено.</p><p style="margin-left:0px;">Весела Коледа на всички наши клиенти и партньори! Надяваме се, че следващата година ще ни донесе прекрасни възможности да прекарваме време заедно.</p>

f17ae0d4-279e-4704-90ac-f65e26cf0285.png

With Christmas approaching, we wanted to find a way to spread some holiday cheer and show our gratitude to all employees despite COVID-19 restrictions. 

Искахме да намерим начин да разпространим празнично настроение и да покажем благодарността си към всички служители въпреки ограниченията, свързани с COVID-19. 

Celebrating Christmas Safely in the Office This Year .PNG

Celebrating Christmas Safely in the Office This Year

Празнуваме Коледа безопасно в офиса 

<p style="margin-left:0px;">We are pleased to announce that our trainee programme in partnership with the Technical University was a great success! A total of 17 students participated in the programme, resulting in 6 new hires. The programme was conducted in several stages during which senior company experts evaluated the trainees. The best of them were exempted from exams due to their excellent results. We are confident that these new additions to our team will be a valuable asset to our company.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The DSS Trainee Programme</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The DSS Trainee Programme is a two-month programme designed to foster the next generation of engineers and CTOs. It is run in partnership with the Technical University, and it is open to all students who meet the minimum requirements.</p><p style="margin-left:0px;">During the first month of the programme, trainees went through a general introduction to technologies that are little covered in the university course. That gave them a chance to explore new technologies and learn about different aspects of programming. At the end of the first month, trainees were employed full-time in their chosen department.</p><p style="margin-left:0px;">During the second month of the programme, the trainees received special mentoring from a senior engineer and the opportunity to work on real projects and gain hands-on experience with state-of-the-art technology. At the end of this period, interns received a certificate from DSS for successfully completing the internship programme.</p><p style="margin-left:0px;">We are incredibly proud to be able to offer this programme to talented students who are looking for an opportunity to kick-start their careers in software engineering or IT consultancy.</p><p style="margin-left:0px;">We would like to again congratulate our DSS trainees on their successful completion of the programme. This has been an excellent way for us to find new talents for our company and pave the way for young and motivated individuals!</p><p style="margin-left:0px;">If you or someone you know is interested in participating in the DSS Trainee Programme, don't hesitate to get in touch with us for more information. Can’t wait to hear from you!</p>

<p>Имаме удоволствието да съобщим, че стажантската ни програма в партньорство с Техническия университет премина с голям успех. В програмата участваха общо 17 студенти, а 6 от тях бяха назначени в DSS. Програмата се проведе на няколко етапа, по време на които стажантите бяха оценявани от старши експерти на компанията. Най-добрите от тях бяха освободени от изпити поради отличните си резултати. Убедени сме, че новите попълнения в екипа ще бъдат ценен актив за нашата компания.</p><h2><strong>Програмата за стажанти на DSS</strong></h2><p>Стажантската програма на DSS е двумесечна програма, предназначена да насърчи следващо поколение инженери и технически директори. Тя се провежда в партньорство с Техническия университет - София и в нея могат да участват всички студенти, които отговарят на минималните изисквания.</p><p>През първия месец на програмата стажантите преминаха през общо въведение в технологиите, които са по-слабо застъпени в университетския курс. Това им даде възможност да изследват нови сфери и да се запознаят с различни аспекти на програмирането. В края на първия месец стажантите бяха наети на пълен работен ден в избрания от тях отдел.</p><p>През втория месец от програмата стажантите получиха специално менторство от старши инженер от компанията и възможност да работят по реални проекти и да придобият практически опит с най-съвременните технологии. В края на този период стажантите получиха сертификат от DSS за успешно завършване на стажантската програма.</p><p>Особено горди сме, че можем да предложим тази програма на талантливи студенти, които търсят възможност да започнат кариерата си в областта на софтуерното инженерство или ИТ консултирането.</p><p>Бихме искали отново да поздравим нашите <a href="https://dss.bg/bg">ДСС</a> стажанти за успешното завършване на програмата. Това беше чудесен начин да открием нови таланти и да проправим път на млади и мотивирани хора!</p><p>Ако вие или някой ваш познат се интересува от участие в стажантска програма на DSS, моля, свържете се с нас за повече информация. Нямаме търпение да се запознаем!</p>

3dc810be-4327-4267-a6d9-63b511b4be6e.png

The DSS Trainee Programme is a two-month programme designed to foster the next generation of engineers and CTOs.

Стажантската програма на DSS е двумесечна програма, предназначена да развие следващото поколение инженери и технически директори.

Trainee Programme.jpg

DSS Trainee Programme in Partnership with Technical University Finished Successfully

Стажантската програма на DSS в партньорство с Технически университет - София приключи успешно

<p style="margin-left:0px;">We are excited to announce that DSS has launched a trainee programme in partnership with the Technical University of Sofia (TU Sofia). The trainee programme will consist of several different stages and will continue from 2 weeks to 2 months for selected trainees. The program aims to support students with different learning practices and technologies that are little covered in the university course of study, as well as to attract and train future staff of the company.</p><p style="margin-left:0px;">We look forward to this new trainee programme and what it means for the future of technology. By supporting students and providing them with opportunities to learn about cutting-edge technologies, we're helping to shape the next generation of IT professionals. This is a fantastic opportunity for students who want to get ahead in their careers and learn all about custom software development. It's also an excellent way for DSS to identify talented individuals who could become future employees.</p><p style="margin-left:0px;">We're looking forward to working with TU Sofia on this programme and hope that it will spark students’ interest and help them find their passion.</p>

<p style="margin-left:0px;">Радваме се да споделим, че DSS стартира стажантска програма в партньорство с Технически университет – София (ТУ-София). Стажантската програма ще се състои от няколко различни етапа и ще продължи от 2 седмици до 2 месеца за избрани стажанти. Програмата има за цел да обучи студентите на различни учебни практики и технологии, които са по-слабо застъпени в университетския курс на обучение, както и да привлече бъдещите служители в компанията.</p><p style="margin-left:0px;">Очакваме с нетърпение тази нова стажантска програма и всички млади таланти, които ще се включат към нея. Подкрепяйки студентите и предоставяйки им възможности да се запознаят с най-съвременните технологии, ние помагаме да се формира следващото поколение ИТ специалисти. Това е фантастична възможност за всички, които искат да напреднат в кариерата си и да се задълбочат в разработването на персонализиран софтуер. Това е и чудесен начин за DSS да идентифицира таланти, които могат да станат бъдещи служители.</p><p style="margin-left:0px;">Радваме се, че работим с ТУ-София по тази програма и се надяваме, че тя ще събуди интереса на студентите и ще им помогне да открият своята страст.</p>

862917de-57bd-4033-979f-d16564a36ecc (1).png

DSS & TU Sofia launch innovative trainee programme to form the next generation of ITs.

DSS и ТУ София стартират иновативна стажантска програма за формиране на следващото поколение ИТ специалисти.

Trainee Programme 2.jpg

DSS Launches Trainee Programme in Partnership with Technical University of Sofia

DSS стартира стажантска програма в партньорство с Технически университет – София

<h2 style="margin-left:0px;"><strong>Overview</strong></h2><p style="margin-left:0px;">We are thrilled to announce the launch of our new software platform, <a href="https://edu-teachers.mon.bg/"><strong>QPDPS</strong></a> (Qualification for Professional Development of Pedagogical Specialists), designed to help pedagogical specialists qualify for programs for professional development. The platform was built under <strong>Project BG05M2OP001-2.010-0001 Qualification for Professional Development of Pedagogical Specialists </strong>for the Ministry of Education and Science<strong>. </strong>It enabled teachers and companies providing professional development programs to connect, track professional development and manage paperwork for participation and funding. Teachers can choose from a pool of professional development programs, register for them, and receive certificates upon completion. We believe that this software helped improve the quality of education by making it easier for teachers to access quality qualification programs.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Project Scope</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The project scope was the development of a new software platform that would be easy to use for teachers while also providing the necessary data tracking and analysis for the Ministry of Education and Science.</p><p style="margin-left:0px;">The platform should be an essential touchpoint for the Ministry of Education and Science, teachers, and companies with professional development programs. Teachers should be able to choose a program, register for it, sign a contract, and receive a certificate on the platform. All participants’ presence and absence should be tracked on the platform as well.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The Challenge</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The biggest challenge was the difference in the computer literacy of teachers, which meant that the user interface had to be simple yet effective. In addition, the data migration from the old system to the new one was a complex task that required extraordinary attention to detail.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The Result</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The project was successfully launched in Bulgaria beginning of March 2021, increasing the number of qualified teachers and ultimately enhancing educational outcomes in collaboration with the European Union operational program.</p><p style="margin-left:0px;">The project was a success thanks to the concerted efforts of all parties involved. It reached the objectives, making it possible for educators to receive additional qualifications.</p><p style="margin-left:0px;">We are glad to have contributed to the continuous advancement of education in our country and helped teachers get additional qualifications by European Union standards.</p>

<h2 style="margin-left:0px;"><strong>Преглед</strong></h2><p style="margin-left:0px;">С радост обявяваме старта на нашата нова софтуерна платформа <a href="https://edu-teachers.mon.bg/" target="_blank" rel="noopener nofollow noreferrer">QPDPS</a> (Квалификация за професионално развитие на педагогически специалисти), предназначена да помогне на педагогическите специалисти да се включват в програми за професионално развитие. Платформата е изградена по проект BG05M2OP001-2.010-0001 "Квалификация за професионално развитие на педагогическите специалисти" към Министерството на образованието и науката. Тя дава възможност на учителите и фирмите обучители да се свързват, да проследяват професионалното развитие и да управляват документите за участие и финансиране. Учителите могат да избират от множество програми за професионално развитие, да се регистрират за тях и да получават сертификати след завършването им. Вярваме, че този софтуер помогна за подобряване на качеството на образованието, като улесни достъпа на учителите до качествени програми за квалификация.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Обхват на проекта</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Проектът обхващаше разработването на нова софтуерна платформа, която да е лесна за използване от учителите и същевременно да осигурява необходимото проследяване и анализ на данните за Министерството на образованието и науката.</p><p style="margin-left:0px;">Платформата трябваше да бъде важна допирна точка между Министерството на образованието и науката, учителите и фирмите, предоставящи програми за професионално развитие. Сред най-важните за учителите функционалности на платформата бяха избирането на програма, регистрирацията за нея, подписването на договор и получаването на сертификат. Присъствието и отсъствието на всички участници също трябваше да се проследява в платформата.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Предизвикателство</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Най-голямото предизвикателство беше разликата в компютърната грамотност на учителите, което означаваше, че потребителският интерфейс трябваше да бъде прост, но ефективен. Освен това миграцията на данните от старата към новата система беше сложна задача, изискваща голямо внимание към детайлите.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Резултат</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Проектът стартира успешно в България в началото на март 2021 г., увеличавайки броя на квалифицираните учители и подобрявайки образователните резултати в сътрудничество с оперативната програма на Европейския съюз.</p><p style="margin-left:0px;">Проектът е успешен благодарение на съгласуваните усилия на всички участващи страни. Той постигна поставените цели, като даде възможност на педагозите да получат допълнителна квалификация.</p><p style="margin-left:0px;">Радваме се, че допринесохме за продължаващо усъвършенстване на образованието в нашата страна и помогнахме на учителите да получат допълнителна квалификация според стандартите на Европейския съюз.</p>

534644c9-3ae3-40f1-bd51-390289c00b07.png

DSS has launched a new software platform for the qualification and professional development of pedagogical specialists

DSS създаде нова софтуерна платформа за квалификация и професионално развитие на педагогически специалисти в България.

Introducing The QPDPS Software Platform_Blurred data.jpg

Introducing The QPDPS Software Platform

Представяне на софтуерната платформа QPDPS

<p style="margin-left:0px;">It's party time here at DSS headquarters today! We're celebrating two special occasions! First and foremost, DSS is officially three years old today! It's hard to believe that it's been three whole years since we first opened doors, but time flies when you're having fun! We've come a long way during this period, and we're looking forward to serving our community for many more years to come.</p><p style="margin-left:0px;">Today is also our General Manager's birthday! Mr Plamen Nakov has been with us since day one as an absolutely invaluable member of our team. We couldn't have made it this far without him, and we're so grateful to have him on board. Join us in wishing Plamen a happy birthday!</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>It all started with an idea...</strong></h2><p style="margin-left:0px;">3 years ago, our founder had a vision for a new kind of software company - one that would be entirely focused on the needs of its customers and delivering exceptional customer service within a reasonable time frame. With that idea, DSS was born.&nbsp;</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Three years of serving the community</strong></h2><p style="margin-left:0px;">DSS first opened its doors on 14<sup>th</sup> August 2017. At the time, we were just a tiny startup with big dreams. We had a great team and a well-designed product, but we didn't know if we could make it in such a competitive market. Thankfully, our fantastic clients gave us a chance, and we've been thriving ever since!</p><p style="margin-left:0px;">Since then, we've grown by leaps and bounds. We now have a team of over 40 talented individuals serving customers in over 30 countries worldwide. We're constantly expanding our product offerings and are always striving to be at the forefront of the latest industry trends. We love nothing more than seeing our clients walk out of the office, knowing they've found their solution. It's been an incredible journey so far, and we can't wait to see what the next three years have in store for us.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Plamen, our incredible General Manager</strong></h2><p style="margin-left:0px;">As you all know, Plamen is the heart and soul of DSS. He's been with us since the very beginning, working tirelessly to make sure that everything runs smoothly. Plamen is always going above and beyond for our team, and he truly loves stepping into our client's shoes and really understanding their pains and gains.</p><p style="margin-left:0px;">Thank you for all of your hard work and devotion, Plamen! We hope you have a wonderful birthday.</p><p style="margin-left:0px;">And thank you to all our colleagues for joining us in celebrating 3 years of DSS. Together we will continue serving the best software products and customer service in the industry.</p>

<p style="margin-left:0px;">Днес е празник в централния офис на DSS - празнуваме два специални повода! На първо място, днес DSS официално навършва три години! Трудно е за вярване, че минаха цели три години, откакто отворихме врати, но времето лети бързо, когато се забавляваш! За този период преодоляхме куп предизвикателства и се доказахме като важна част от българската ИТ общност.</p><p style="margin-left:0px;">Днес е и рожденият ден на нашия изпълнителен директор! Пламен Наков е с нас от първия ден на компанията и е безценен член на екипа. Нямаше да успеем да стигнем толкова далеч без него и сме много благодарни, че допринася за развитието на <a href="https://dss.bg/bg">ДСС</a> със своите знания и опит. Нека всички пожелаем честит рожден ден на Пламен!</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Всичко започна с една идея...</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Преди 3 години нашият основател имаше визия за нов вид софтуерна компания - такава, която да е изцяло фокусирана върху нуждите на своите клиенти и да предоставя изключително обслужване в разумни срокове. Така се роди Дигитални и софтуерни решения - DSS.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Три години в полза на общността</strong></h2><p style="margin-left:0px;">DSS отваря врати за първи път на 14 август 2017 г. По това време бяхме просто малък стартъп с големи мечти. Имахме страхотен екип и добре разработен продукт, но не знаехме дали ще успеем да се наложим на такъв конкурентен пазар. За щастие, нашите невероятни клиенти ни дадоха шанс и оттогава просперираме.</p><p style="margin-left:0px;">Разраснахме се главоломно. В момента имаме екип от над 40 талантливи служители, които обслужват клиенти в над 30 държави по света. Непрекъснато разширяваме продуктовите си предложения и винаги се стремим да сме в крак с най-новите тенденции в бранша. Нищо не обичаме повече от това да виждаме как клиентите ни излизат от офиса, знаейки, че са намерили своя партньор или решение.</p><p style="margin-left:0px;">Пътят ни дотук беше едно невероятно приключение и нямаме търпение да разберем какво ни очаква през следващите 3 години.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Пламен, нашият управляващ директор</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Както всички знаете, Пламен е сърцето и душата на DSS. Той е с нас от самото начало и работи неуморно, за да гарантира, че всичко върви безупречно. Пламен винаги излиза извън границите на възможностите си за нашия екип и наистина обича да се поставя в обувките на клиентите и да разбира техните болки и цели.</p><p style="margin-left:0px;">Благодарим ти за целия ти труд и отдаденост, Пламене! Пожелаваме ти прекрасен рожден ден.</p><p style="margin-left:0px;">Благодарим и на всички наши колеги, че се присъединиха към нас, за да отпразнуваме 3 години DSS. Заедно ще продължим да предлагаме най-добрите софтуерни продукти и обслужване в бранша.</p>

1e34944d-ae88-46cc-8509-84ad37ef2099.png

It's party time here at DSS headquarters today! We're celebrating two special occasions! 

Днес е празник в централния офис на DSS - празнуваме два специални повода!

Celebrating 3 Years of DSS and Our GM's Birthday!.jpg

Celebrating 3 Years of DSS and Our GM's Birthday!

Празнуваме 3 години DSS и рождения ден на нашия изпълнителен директор!

<p style="margin-left:0px;">We are excited to announce that the DSS team has successfully completed ITIL V4 Foundation training! This marks a significant milestone for our team, and we are proud to have gained 8 certificates. ITIL V4 is the latest version of the Information Technology Infrastructure Library, which provides a framework for how organizations can deliver IT-enabled services and drive organizational success in the digital era.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>What is ITIL?</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The Information Technology Infrastructure Library (ITIL) is a framework that gives you the essential skills to run successful IT-enabled products and services. ITIL provides a holistic approach to service management, covering everything from service design and transition to operation and continual improvement.</p><p style="margin-left:0px;">ITIL V4 was released in 2019, and it reflects the latest changes in technology. ITIL V4 also provides a more holistic approach to service management than previous versions of the framework. The DSS team is now equipped with the knowledge and skills necessary to provide even better IT services to our clients.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Why is ITIL Important?</strong></h2><p style="margin-left:0px;">ITIL is important because it provides a framework for how organizations can deliver IT services. By following the principles of ITIL, organizations can improve their efficiency and quality of service delivery. Additionally, ITIL can help organizations avoid or resolve problems more quickly.</p><p style="margin-left:0px;">The DSS team is committed to providing the best possible service to our clients, and we believe that ITIL V4 will help us further achieve this goal. We want to thank and congratulate everyone who participated in this training, and we look forward to putting our new skills to use!</p><p style="margin-left:0px;">If you have any questions about how we can use ITIL V4 to improve your IT services, please don't hesitate to contact us!</p>

<p style="margin-left:0px;">Екипът на DSS успешно завърши обучение по ITIL V4 Foundation. Това е важен етап за нашия екип и сме горди, че получихме 8 сертификата. ITIL V4 е най-новата версия на Библиотека за инфраструктурни информационни технологии, която предоставя рамка за това как организациите могат да предоставят услуги, свързани с ИТ, и да стимулират организационния успех в дигиталната ера.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Какво представлява ITIL?</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Библиотеката за инфраструктурни информационни технологии (ITIL) е рамка, която дава основните умения за успешно управление на продукти и услуги, свързани с информационните технологии. ITIL осигурява цялостен подход към управлението на услуги и обхваща всичко - от проектирането и трансфера на услуги до вкарването в експлоатация и непрекъснатото подобряване.</p><p style="margin-left:0px;">ITIL V4 е издаден през 2019 г. и отразява най-новите промени в технологиите. ITIL V4 осигурява и по-цялостен подход към управлението на услугите в сравнение с предишните версии на рамката. Сега екипът на DSS разполага с необходимите знания и умения, за да предоставя още по-добри ИТ услуги на нашите клиенти.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Защо е важен ITIL?</strong></h2><p style="margin-left:0px;">ITIL е важен, защото предоставя практически подход към идентифицирането, планирането, предоставянето и поддържането на ИТ услуги за бизнеса. Като следват принципите на ITIL, организациите могат да подобрят ефективността и качеството на предоставяните услуги. Освен това ITIL може да помогне на организациите да избегнат или разрешат по-бързо проблеми.</p><p style="margin-left:0px;">Екипът на DSS се стреми да предоставя възможно най-добрите услуги на клиентите и сме убедени, че ITIL V4 ще ни помогне да организираме по-добре ИТ ресурсите, да доставяме бизнес стойност, документирайки процесите, функциите и ролите. Бихме искали да благодарим и поздравим всички, които участваха в това обучение, и очакваме с нетърпение да използваме новите си умения!</p><p style="margin-left:0px;">Ако имате въпроси за това как можем да приложим ITIL V4 на практика, за да подобрим вашите ИТ услуги, моля, не се колебайте да се свържете с нас!</p>

f6ac9b71-e17f-4cb5-b3e1-0e0f543a65f1.png

We are excited to announce that the DSS team has successfully completed ITIL V4 Foundation training.

TIL V4 е най-новата версия на Библиотека за инфраструктурни информационни технологии.

ITIL V4 Foundation Training.png

DSS completes ITIL V4 Foundation Training

DSS успешно завърши обучение по ITIL V4 Foundation

<p style="margin-left:0px;">What a great way to end the year and celebrate the holidays! The team had a blast spending time together outside of work, enjoying good food and drinks and getting to know each other in a relaxed setting. It was a fantastic way to boost morale and foster camaraderie among everyone. We're already looking forward to next year's team gatherings!</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>06.12 – Dinner and disco in Bansko</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The team kicked off the festivities with a delicious dinner at a local restaurant, followed by some dancing at a club in Bansko. It was an excellent opportunity to get to know each other better and have some fun before the main event.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>07.12 – Mountain adventures - having tea &amp; rum in the tea house of “Bezbog” Hut</strong></h2><p style="margin-left:0px;">This was definitely the highlight of the trip for many of us! We hiked up to the Tea House of “Bezbog” Hut for some snacks and drinks while enjoying the stunning views of the mountains. We even got to play some fun games and do a little light-hearted competition with each other. We really bonded as a team during this activity.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>08.12 - Relax &amp; SPA time</strong></h2><p style="margin-left:0px;">After all the hiking and games, it was nice to relax at the SPA on our last day. We got massages, sat in the sauna, and recharged from day-to-day life's stresses. It was a great way to unwind before heading back home.</p><p style="margin-left:0px;">We had an incredible time at our company’s holiday party this year! A big thank you to everyone who helped make this event a success! We look forward to another exciting year with all of you!</p>

<p style="margin-left:0px;">Какъв чудесен начин да завършим годината и да отпразнуваме празниците! Екипът се наслади на времето, прекарано заедно в Добринище, Банско, радвайки се на природата, на вкусна храна и напитки и опознавайки се в непринудена обстановка. Това беше прекрасен начин да се повиши моралът и да се насърчи приятелството между всички. Вече очакваме с нетърпение събиранията на екипа през следващата година!</p><h3 style="margin-left:0px;"><strong>06.12 - Вечеря и дискотека в Банско</strong></h3><p style="margin-left:0px;">Екипът започна празника с вкусна вечеря в местен ресторант, последвана от танци в клуб в Банско. Това беше отлична възможност да се опознаем по-добре и да се забавляваме преди основното събитие на следващия ден.</p><h3 style="margin-left:0px;"><strong>07.12 - Планински приключения - Изкачване до хижа "Безбог"</strong></h3><p style="margin-left:0px;">Походът в планината определено беше хайлайтът на пътуването за много от нас! Изкачихме се до чайната на хижа "Безбог", в която закусихме и пийнахме по ароматен чай с ром, а през цялото време се наслаждавахме на зашеметяващата гледка към планината. Дори успяхме да изиграем няколко забавни игри и да направим леко състезание помежду си. Всичко това наистина успя да ни сплоти като екип.</p><h3 style="margin-left:0px;"><strong>08.12 - Време за релакс и СПА</strong></h3><p style="margin-left:0px;">След похода и различните игри имахме възможността да се отпуснем в СПА центъра на следващия ден. Направихме си масажи, поседяхме в сауната и се отърсихме от ежедневния стрес. Чудесен начин да се отпуснем, преди да се върнем у дома.</p><p style="margin-left:0px;">Зимният ни тиймбилдинг определено се получи повече от прекасно! Големи благодарности на всички, които помогнаха за успеха на това събитие! Очакваме с нетърпение още една вълнуваща година с всички вас!</p>

6dccf030-7135-432d-8047-570207c6a59b.png

The team had a blast spending time together outside of work, enjoying good food and drinks and getting to know each other in a relaxed setting.

Зимният ни тиймбилдинг в Банско ни даде възможност да се опознаем в извънработна среда и да се забавляваме заедно в неангажираща обстановка.

Having a Great Time at Dobrinishte-Bansko 06-08 December 2019 .png

Having a Great Time at Dobrinishte-Bansko 

 Тиймбилдинг в Добринище, Банско I Декември 2019

<p style="margin-left:0px;">On July 6th, the DSS team took part in the annual Legion Run - a team-oriented obstacle run with the ultimate goal of challenging your physical and mental limits and sharing some epic moments with friends and co-workers. The Legion Run is not a typical race or competition between companies but an excellent opportunity to bond and help each other overcome fear and disgust while challenging our physical capabilities. What a blast - we managed to complete the run in 1 hour and 15 minutes!</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The Obstacles</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The Legion Run is a 5km run with 12 different obstacles of mud, fire, ice and barbed wire that contestants must complete. Some of the obstacles included climbing over walls, crawling through mud pits, and jumping through fire. It was dirty and challenging, but our team was totally up for it!</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The Finish Line</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Crossing the finish line was a great feeling, and it was made even better by the fact that the DSS team had helped each other through the challenging moments. The whole experience was a great bonding moment for the team and will be remembered fondly by all who participated. A few scratches, bruises and mud in unexpected places and a lot of fun!</p><p style="margin-left:0px;">The DSS team had a fantastic time at the Legion Run 2019 and is already looking forward to next year's event! Thank you again to everyone who supported us. Hope to see you there!</p>

<p style="margin-left:0px;">На 6 юли екипът на DSS взе участие в ежегодната Legion Run надпревара между компании - отборно бягане с препятствия, чиято цел е да предизвика физическите и умствените граници на участниците, споделяйки епични моменти с приятели и колеги. Legion Run не е типично състезание между компании, а чудесна възможност да се сближим и да си помогнем взаимно в преодоляването на страхове или вътрешни бариери, докато предизвикваме физическите си възможности. А екипът на DSS постигна страхотен резултат - успяхме да завършим бягането за 1 час и 15 минути!</p><h3 style="margin-left:0px;"><strong>Препятствията</strong></h3><p style="margin-left:0px;">Legion Run е петкилометрово трасе с 12 различни препятствия от кал, огън, лед и бодлива тел, които участниците трябва да преодолеят. Някои от препятствията включваха катерене по стени, пълзене през кални ями и прескачане на огън. Беше мръсно и трудно, но нашият отбор беше напълно подготвен!</p><h3 style="margin-left:0px;"><strong>Финалната линия</strong></h3><p style="margin-left:0px;">Пресичането на финалната линия беше страхотно усещане, допълнено от това, че участниците ни си помагаха през цялото време. Цялото преживяване определено ни сплоти и дълго ще помним постиженията на всеки един от нас. Ако трябва да обобщим - няколко драскотини, синини и кал на неочаквани места и много радост и забавление!</p><p style="margin-left:0px;">Екипът на DSS се справи страхотно на Legion Run 2019 и вече очакваме с нетърпение събитието догодина! Благодарим на всички, които ни подкрепиха!</p>

7fcf83f7-aaac-4df7-bc76-d7f4d509ab66.png

The DSS team took part in the annual Legion Run - a team-oriented obstacle run with the ultimate goal of challenging your physical and mental limits.

Екипът на DSS взе участие в Legion Run 2019 - отборно бягане с препятствия, чиято цел е да предизвика физическите и умствените граници на участниците.

News