<p style="margin-left:0px;">On July 6th, the DSS team took part in the annual Legion Run - a team-oriented obstacle run with the ultimate goal of challenging your physical and mental limits and sharing some epic moments with friends and co-workers. The Legion Run is not a typical race or competition between companies but an excellent opportunity to bond and help each other overcome fear and disgust while challenging our physical capabilities. What a blast - we managed to complete the run in 1 hour and 15 minutes!</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The Obstacles</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The Legion Run is a 5km run with 12 different obstacles of mud, fire, ice and barbed wire that contestants must complete. Some of the obstacles included climbing over walls, crawling through mud pits, and jumping through fire. It was dirty and challenging, but our team was totally up for it!</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>The Finish Line</strong></h2><p style="margin-left:0px;">Crossing the finish line was a great feeling, and it was made even better by the fact that the DSS team had helped each other through the challenging moments. The whole experience was a great bonding moment for the team and will be remembered fondly by all who participated. A few scratches, bruises and mud in unexpected places and a lot of fun!</p><p style="margin-left:0px;">The DSS team had a fantastic time at the Legion Run 2019 and is already looking forward to next year's event! Thank you again to everyone who supported us. Hope to see you there!</p>

<p style="margin-left:0px;">На 6 юли екипът на DSS взе участие в ежегодната Legion Run надпревара между компании - отборно бягане с препятствия, чиято цел е да предизвика физическите и умствените граници на участниците, споделяйки епични моменти с приятели и колеги. Legion Run не е типично състезание между компании, а чудесна възможност да се сближим и да си помогнем взаимно в преодоляването на страхове или вътрешни бариери, докато предизвикваме физическите си възможности. А екипът на DSS постигна страхотен резултат - успяхме да завършим бягането за 1 час и 15 минути!</p><h3 style="margin-left:0px;"><strong>Препятствията</strong></h3><p style="margin-left:0px;">Legion Run е петкилометрово трасе с 12 различни препятствия от кал, огън, лед и бодлива тел, които участниците трябва да преодолеят. Някои от препятствията включваха катерене по стени, пълзене през кални ями и прескачане на огън. Беше мръсно и трудно, но нашият отбор беше напълно подготвен!</p><h3 style="margin-left:0px;"><strong>Финалната линия</strong></h3><p style="margin-left:0px;">Пресичането на финалната линия беше страхотно усещане, допълнено от това, че участниците ни си помагаха през цялото време. Цялото преживяване определено ни сплоти и дълго ще помним постиженията на всеки един от нас. Ако трябва да обобщим - няколко драскотини, синини и кал на неочаквани места и много радост и забавление!</p><p style="margin-left:0px;">Екипът на DSS се справи страхотно на Legion Run 2019 и вече очакваме с нетърпение събитието догодина! Благодарим на всички, които ни подкрепиха!</p>

7fcf83f7-aaac-4df7-bc76-d7f4d509ab66.png

The DSS team took part in the annual Legion Run - a team-oriented obstacle run with the ultimate goal of challenging your physical and mental limits.

Екипът на DSS взе участие в Legion Run 2019 - отборно бягане с препятствия, чиято цел е да предизвика физическите и умствените граници на участниците.

DSS at Legion Run 2019.JPG

DSS at Legion Run 2019 - The Team Building Adventure We'll Never Forget

DSS на Legion Run 2019 - Тиймбилдингът, който никога няма да забравим

<p style="margin-left:0px;">We are pleased to announce that the DSS team has successfully completed training in the international standards BDS ISO 9001:2015 and BDS ISO/IEC 27001:2017. This training is a testament to our commitment to continuous improvement and to providing our customers with products and services that meet the highest quality standards.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>What is ISO 9001?</strong></h2><p style="margin-left:0px;">ISO 9001 is the most popular and widely used international standard setting the requirements for Management Systems, according to which an organisation must demonstrate its ability to continuously deliver a product/service that satisfies customers and is applicable to regulatory requirements and strive for continuous process improvement.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>What is ISO/IEC 27001?</strong></h2><p style="margin-left:0px;">ISO/IEC 27001 is the world’s best-known standard for information security management systems and their requirements. It provides a framework for managing sensitive corporate information to remain secure. The standard covers all aspects of security, including physical security, cyber and network security, access control, and more.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">The successful completion of this training is a significant achievement for the DSS team. It enables us to manage the security of assets such as financial information, intellectual property, employee data and information entrusted by third parties and contribute to our client’s overall objectives.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">By completing this training, we are proud to demonstrate both the quality and security of our processes, as well as achieve a significant competitive advantage through improved organisational performance, reduced risk, and better customer satisfaction.</p>

<p>Имаме удоволствието да съобщим, че екипът на DSS успешно завърши обучение по международните стандарти BDS ISO 9001:2015 and BDS ISO/IEC 27001:2017. Това обучение е доказателство за нашия ангажимент към непрекъснато самоусъвършенстване с цел предоставяне на продукти и услуги, които отговарят на най-високите стандарти за качество.</p><h2><strong>Какво представлява ISO 9001?</strong></h2><p>ISO 9001 е най-популярният и широко използван международен стандарт, определящ изискванията към системите за управление, според които организацията трябва да демонстрира способността си непрекъснато да предоставя продукт/услуга, които удовлетворяват клиентите и са приложими към нормативните изисквания.</p><h2><strong>Какво представлява ISO/IEC 27001?</strong></h2><p>ISO/IEC 27001 е най-известният в света стандарт за системи за управление на информационната сигурност и изискванията към тях. Той предоставя рамка за управление на чувствителна корпоративна информация, така че тя да остане защитена. Стандартът обхваща всички аспекти на сигурността, включително физическа сигурност, кибер- и мрежова сигурност, контрол на достъпа и др.</p><p>Успешното завършване на това обучение е голямо постижение за екипа на DSS. То ни дава възможност да управляваме сигурността на активи като финансова информация, интелектуална собственост, данни на служителите и информация, поверена от трети страни, и така да допринасяме за постигането на целите на нашите клиенти.</p><p>Завършвайки тези обучения, ние демонстрираме качеството и сигурността на нашите процеси, както и постигаме значително конкурентно предимство чрез подобряване на организационните резултати, намаляване на риска и по-висока удовлетвореност на клиентите.</p>

f3e22ec5-36eb-4218-aa00-7fd585c418f6.png

The DSS team has successfully completed training in the international standards BDS ISO 9001:2015 and BDS ISO/IEC 27001:2017. 

Екипът на DSS успешно завърши обучение по международните стандарти BDS ISO 9001:2015 and BDS ISO/IEC 27001:2017

New_Smaller size_DSS Team Successfully Completes ISO 9001 and ISO 27001 Training 4 copy.jpg

DSS Team Successfully Completes ISO 9001 and ISO/IEC 27001 Training

Екипът на DSS успешно завършва обучение по ISO 9001 и ISO/IEC 27001

<p style="margin-left:0px;">We are happy to announce that the DSS team has successfully completed ServiceNow training. The participants received a Certified System Administrator certificate and are now fully equipped to create ServiceNow applications that solve real business problems.&nbsp;</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>What is ServiceNow?</strong></h2><p style="margin-left:0px;">ServiceNow is a software platform that provides enterprise services management and IT operations management. It is a cloud-based platform that helps organisations manage their workflows and improve operational efficiencies by streamlining and automating routine work tasks. ServiceNow is one of the leading enterprise service management platforms on the market today.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Why is ServiceNow Training Important?</strong></h2><p style="margin-left:0px;">The ServiceNow certification enables professionals to utilise their full potential using the ServiceNow platform. It helps them quickly maximise platform capabilities to achieve clients’ goals better, thus making DSS a desirable partner on the market. Our certified employees are now able to deliver smoother deployments and spend less time troubleshooting and more time helping our clients’ organisations effectively manage their operations.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">Furthermore, ServiceNow is gaining momentum and is growing very fast with its high acceptance rate making the demand for certified professionals even bigger.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">A significant benefit our employees receive is full coverage of ServiceNow certification costs as well as annual certifications update. This is part of DSS’ long-term strategy for the improvement of employee performance and career growth acceleration.&nbsp;</p><p style="margin-left:0px;">Wrapping up, ServiceNow training and certification add value to our company and people by enhancing skills and knowledge and making DSS more attractive to both clients and personnel.</p>

<p style="margin-left:0px;">Щастливи сме да съобщим, че екипът на DSS успешно завърши обучение по ServiceNow. Участниците получиха сертификат за сертифициран системен администратор (“Certified System Administrator”) и вече са напълно подготвени да създават ServiceNow приложения, които решават реални бизнес проблеми.</p><h2 style="margin-left:0px;"><strong>Какво е ServiceNow?</strong></h2><p style="margin-left:0px;">ServiceNow е софтуерна платформа, която осигурява управление на корпоративни услуги и управление на ИТ операции. Това е облачно базирана платформа, която помага на организациите да управляват работните си процеси и да подобряват оперативната си ефективност чрез оптимизиране и автоматизиране на рутинни работни задачи. ServiceNow е една от водещите платформи на пазара за управление на процеси в големи, световни корпорации.</p><h2 style="margin-left:0px;">Защо ServiceNow обучението е важно?</h2><p style="margin-left:0px;">Сертифицирането в ServiceNow дава възможност на професионалистите да разгърнат пълния си потенциал. Те бързо могат да увеличат възможностите на платформата, за да постигат по-добре целите на клиентите. Това превръща DSS в желан партньор на пазара. Сертифицираните ни служители вече могат да осигуряват по-плавни внедрявания и да прекарват по-малко време в отстраняване на проблеми. Така те помагат на организациите да управляват ефективно своите операции.</p><p style="margin-left:0px;">ServiceNow набира скорост и се развива много бързо поради широкото си разпространие, което прави търсенето на сертифицирани специалисти още по-голямо.</p><p style="margin-left:0px;">Важно предимство, което получават нашите служители, е пълното покриване на разходите за сертифициране в ServiceNow, както и годишните актуализации на сертификацията. Това е част от дългосрочната стратегия на DSS за подобряване на представянето на служителите и ускоряване на кариерното им развитие.</p><p style="margin-left:0px;">В заключение, обучението и сертифицирането по ServiceNow добавят стойност за нашата компания. Инвестираме в хората си, които подобряват уменията и знанията си и правят DSS по-привлекателна компания както за клиентите, така и за бъдещите кадри.</p>

4bd5cb3c-8ea7-4cfd-8a53-528d0354ec38.png

The participants received a Certified System Administrator certificate and are now fully equipped to create ServiceNow applications.

Участниците получиха сертификат за сертифициран системен ServiceNow администратор (Certified System Administrator).

News

DSS at Legion Run 2019 - The Team Building Adventure We'll Never Forget

DSS Team Successfully Completes ISO 9001 and ISO/IEC 27001 Training

DSS Team Successfully Completes ServiceNow Training